No es lo mismo morir que que te maten

Si un avión de EEUU lanza varios misiles contra una casa (y alrededores) y provoca la muerte de 20 personas, uno puede decir:

«Al menos 22 muertos en un ataque con misiles de EEUU en zona tribal paquistaní«

Pero, ¿no podría parecer así que casualmente había 22 muertos en el mismo lugar donde independientemente de los cadáveres han caído unos misiles que son de EEUU, pero que podría haber lanzado cualquiera sobre esa llamada «zona tribal», como si pertencer a una tribu fuese algo sospechoso? Bueno, supongo que este blog es demasiado suspicaz… Aunque se podría decir lo mismo titulando así:

«EEUU mata a 22 personas en un ataque con misiles»

¿O no?